学 生 守 则  / Guidelines for Students

1.        勤奋学习,礼貌待人,行事安全,尊守校规。
Be responsible for your study, be honest and courteous, play it safe all the time, and abide by the school guidelines.

2.       上学守时,不随便早退,不轻易缺课。
Be punctual for classes. Do not miss class or leave early without a good reason. Perfect attendance award is honored to students who do not miss a single class at the end of school year.

3.       上课专心听讲,勤于思考,踊跃参与课堂活动,认真,按时完成作业
Be attentive in class. Be active in learning and in participating class activities. Complete your homework on time with good quality.

4.      不在课堂上吃东西, 喝饮料, 玩手机,游戏机和其它玩具。
No food and drink is allowed when class is in session. Playing with cell phone, games, or any other stuff is not tolerated in class.

5.       尊守课堂纪律,尊敬老师,对同学友爱互助。下课前协助老师清理教室。课间休息时不离开自己教室所在区域。
Follow the classroom rules and teacher’s instructions; respect teachers and other students; be nice to people around you. Assist your teachers to clean up after class. Do not run afar from your classroom area during recess.

6.       维护教室和学校里的设备。未经老师许可,不得使用,摆弄教室和学校里的教具,电器和其它物品。
Keep good order of the items in the classroom. Do not use or remove any teaching aid in the classroom without teacher’s permission.

7.       保持教室和学校的清洁,不得在教室,通道和厕所里乱丢东西,在桌椅和墙上凃画。
It is everyone’s responsibility to restore Penncrest facility to its original order after use. Do not litter in the classrooms, bathroom and hallways. Drawing on desks, chairs or walls on Penncrest premises is prohibited.

8.      不得在课间和其它时候在走道里大声喧哗,追跑打闹。
It is prohibited to run, chase each other and make loud noises in the hallways during recess and at any other time.

Comments are closed.